青春無敵

【節慶大聲說】～來來來，你來！來看一下唷！

清明節，就是掃墓日的意思；掃墓既是中國人一種很獨特的儀式。

在台灣，祭祖並不只是紀念祖先，而是明顯得帶著向亡靈敬拜的意思。

In Taiwan, ancestor worship is practiced not only to remember ancestors but to venerate the deceased. 

《論語學而篇》“曾子曰：‘慎終追遠，民德歸厚矣。指慎重地辦理父母喪事，虔誠地祭祀遠代祖先，追念前賢；也就是想要告戒我們不要忘本，那麼“戒物忘本”可以如何說呢？ To admonish one of one's duty. 

每年清明掃墓，阿爸阿母總會說”這個不行、那個要注意、這個話不能說…etc”，

究竟清明有哪些要注意掃墓禁忌呢?

清明掃墓禁忌： Taboos on Tomb Sweeping Day

忌穿大紅大紫 ﹣Don't wear red or purple.

懷孕或經期來避免掃墓 ﹣Avoid sweeping tombs during pregnancy or menstrual periods.

掃墓時不得嘻笑怒駡 ﹣Refrain from laughing or swearing when sweeping tombs.

掃墓時忌拍照 ﹣Refrain from taking pictures when sweeping tombs.

特別提醒朋友們：謹慎在先人墓地照相，很忌諱照相時將其他墳墓拍進鏡頭。

A quick reminder for our friends: refrain from taking pictures on a grave site.

It is a taboo to take pictures of tombs.

喜歡在FB打卡的朋友們，更切忌不要在墓地打卡拍照上傳． 

For those who like to check in on Facebook, please refrain from doing so on a grave site.

【Wooody關心提醒】清明時節虔誠地祭祀，保祐平安順利唷！