close

老實說,Woody以前的外語能力其實不怎麼樣,每次出國玩,就是憑著一張超級厚臉皮、滿腔熱血、爽朗的笑容,和充滿語感的四肢,大腳走天下,暢行無阻。當然,一個充滿3C重裝備的行囊,是絕對不可或缺的啦!!很多只靠著幾個單字及厚臉皮所完成的好笑故事,也是不少呢!!

今天Woody就要來和大家分享在義大利發生的問路趣事喔~~

義大利‧問路初體驗----Dove la funivia?
大學時因為Woody的室友是義大利文學系的~在耳濡目染下,Woody也跟著學了一些皮毛的義大利文,剛畢業時和女友貝絲塔一起同遊義大利,是參加的是半自助的義大利團喔!!

別看義大利觀光業這麼興盛,其實大部分的義大利人還是不會講英文的,Woody用很破的義大利文,加上比手畫腳,及一點點的單字,比手畫腳的問路,真的是很蝦呢!!

要問路第一個要學會的字就是「Dove’」(音同台語「叨位」,哪裡,通英文的Where),在義大利文裡「Dove’ + 地點」,就是「xx怎麼走」的意思囉。

看看義大利Siena的公共廁所招牌。義大利人連這個都做的好漂亮。



這是羅密歐與茱麗葉的家鄉-Verona維娜那的公共廁所,很乾淨又挺有設計感。


如果遇到再難一點的字眼,電腦辭典就可以派上用場啦!
在整個行程中,我和貝絲塔最喜歡的地方就是卡布里島,在那裡導遊只跟我們說島的另一頭,叫做安娜卡布里,有纜車可以坐到卡布里島的制高點,鳥瞰湛藍的地中海,團員們可以自己「想辦法」過去。聽了就覺得絕美吧?就算死,也要爬過去。

看看安娜卡布里(Anna Capri)的地標教堂 (Duomo),有很精緻的鐘塔。

為了這個美景,我們得自己搭公車,一路問到島的另外一頭。遇到男的叫 “Chao, bello.” (嗨!帥哥!)遇到女的叫 “Chao, bella”(嗨!美女) 。我們用了無敵的電腦辭典,查到了纜車叫做 “Funivia”,就可以一路問 “Chao bella, dove la funivia?”基本上,單字出來了,熱情的義大利人就會用好多超誇張的手勢,講到你懂為止!撘車搭過頭的Woody 和 貝絲塔,竟然可以這樣一路問問問,真的找到那位處於偏僻小路上的小纜車耶!!厚!好有成就感!

這就是卡布里島的小纜車,兩腳懸空只靠著一根生鏽的鐵管護在胸前。


纜車經過一個精緻佈置的小區域,Woody猜測可能是寵物墓園。

 
纜車的盡頭,有一個很有意境的咖啡座,滿目都是地中海藍與地中海風。咖啡的味道如何?其實已經不重要了。


在山上耽於美景,後來Woody和貝絲塔和幾位同團的朋友,一起搭這種敞篷計程車回到卡布里的飯店。


有機會大家一定要去經歷一下這個在地中海邊的安娜卡布里纜車啦!Woody超級推薦!驚險探險得來的成果,一輩子都會記憶深刻呢。

(更何況其實一點也不驚險啦!只是自己窮緊張而已,ㄏㄏㄏ…)

看完Woody精彩的遊記,有沒有發現語言不通也沒關係~只要隨身攜帶電腦辭典,說什麼巄A通!!

【加到我的最愛】
arrow
arrow
    全站熱搜

    Woody 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()